冇晒打手槍 勃起改叫大名 內地亂剪《那些年》九把刀心碎
[轉載/Youtube] 台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》在港台掀起熱潮，成為香港華語片票房第一，不過電影前日在內地上映時卻被逼作出妥協刪除敏感鏡頭，當中包括打手槍、國民黨升旗等敏感片段都不能倖免，搞到電影不倫不類，令導演九把刀氣憤連發八條博文狂轟兼向觀眾道歉。九把刀導演、柯震東、陳妍希主演的台片《那些年，我們一起追的女孩》在港大受歡迎，片中不乏有味情節，無礙它打低《功夫》成為香港華語片票房冠軍，氣勢強勁。
觀眾睇唔明
《那些年》前日空降內地，雖然首日票房約有 800萬人民幣，並打敗了《金陵十三釵》及《龍門飛甲》兩大巨片成為同日票房冠軍，不過電影上映時卻被逼作出妥協，刪除部份有味、敏感情節，當中包括鄢勝宇飾演的「勃起」要改名叫「大名」，柯震東和父親在片中全裸鏡頭被刪，而經典場面的打手槍，操場上升國民黨旗，內地偷渡客就改成越南人，大學浴室四腳怪事同性性愛亦被刪，而柯震東在家打手槍的暗示片段同樣消失，鏡頭忽然轉向柯媽媽遞上一包紙巾給柯震東，大部份觀眾都看不明白。
「無地自容」
對於內地版的《那些年》內容被刪至支離破碎，導演九把刀似乎氣難下，昨日凌晨在其「亂講大話卻吃屎的九把刀」的微博內連發八條博文狂轟，並向觀眾道歉。
九把刀一開始即表示要裸身謝罪，自言錯了失信觀眾，他寫道：「我高估自己，我是一條爽約的大便……沒能夠將這場仗打得更漂亮，對不起，對不起了大家……我真的不知道電影最後的模樣，我沒有顏面宣傳電影……我很傷心，我傷心到無地自容。以前我總是可以把我說過的承諾豪邁實踐，我說，不是盡力，是一定要做到。但我這次做不到，對不起……」女主角陳妍希亦力挺九把刀說：「親愛的導演，你真誠的心意，我感受到了，沈佳宜感受到了，我相信全世界看過的人，會懂。」
0 comments:
Post a Comment