古董麻將揭麻雀20年代風靡全球
[轉載/Youtube] 144隻小方磚，靠「槓上碰胡」湊湊拼拼的賭博遊戲，為各地華人帶來無限歡樂，也有人為之瘋狂沉迷。來自台灣的著名收藏家張襄玉珍藏近700副古董麻將，包括日本囚犯在監牢自製的木雕麻將、20年代舊上海製造的竹麻將等。事實上麻將這「國粹」早於20年代已在歐美風靡一時，出版五花八門的麻將教學書，設計各式各樣的麻將造型，甚至創出獨特的麻將規則。張襄玉說，「『麻將』一詞是繙譯來的」，是有根有據的說法，記者半信半疑，他引述胡適的文章指，「麻雀」是中國原用的名稱，傳到歐美國家翻譯為英文「Mah-jong」，奇怪的是傳回華人地區，就反翻譯成「麻將」，成為現時的書面寫法，但讀法依然是「麻雀」。
盼能於西九博物館展出
麻將收藏品隨張襄玉周遊列國，部份收藏品由即日至下月12日在青衣城首次展出，但他最大心願是將收藏品放進本港西九文化區的博物館，「我收藏了這麼多，希望有天能分享這段歷史，中國發明這麼迷人的室內遊戲，西九設博物館，我想麻將是很好的展品，只有西洋東西沒有意思」 。
有人打麻將賭身家，張最反對到麻將館打牌，「麻將本身沒有好、沒有壞、沒有善亦沒有惡，在於使用的人，家庭麻將最好，有互動，不會傾家蕩產」。
0 comments:
Post a Comment