新界告示牌棄用繁體字 , 政府簡體化港人
[轉載/Youtube] 香港回歸14年，連文字也回歸？大多數本港市民使用繁體中文作書面溝通，雖然法例無規定，但政府網頁一般備有繁體和簡體版。《蘋果》發現警方在新界部份地區豎立的警告牌只用簡體中文，旁邊未見繁體字對照，被網民質疑是警隊邁向「公安化」；有區議員擔心這是政府溫水煮蛙的「去繁體字行動」，直接破壞香港文化價值。 政府公文多用繁體字
根據法定語文事務部資料，本港法定語文為中文和英文，政府向公眾發表的主要文件均備有中英文本，立法會和政府會議會視乎需要，提供英語、廣東話和普通話的即時傳譯。
至於政府的中文公文可有繁體或簡體的規定？公務員事務局發言人指出，本港法例無相關訂明，但由於本港社會向來慣用繁體字，政府發出的公文一般採用繁體字。
政府部門亦會因應實際情況，例如公函受文對象，使用簡體字。
網民：點解遷就得咁緊要
•「就算喺香港住嘅新移民，都唔會唔識睇正體字啦。告示牌嘅字，繁簡分別真係好細，完全寫晒正體字都冇理由唔識睇，點解要遷就得咁緊要？ 」
•「都唔係畀香港人睇」
•「用人哋嘅語言去警告係一個恥辱，就等於去外國，人哋要專登寫中文去警告，一樣都係咁醜」
•「人哋專門提醒啲內地人唔好違反交通規則」
•「好有諷刺味道」
•「會越來越多㗎啦」
0 comments:
Post a Comment